„A férfiak többsége csak azt a munkát értékeli, amelyet ő is végez. Nemigen ismeri a nagymosás, a nagytakarítás, a befőzés izgalmait, fáradságát.”
„Ebből a könyvből megtanulsz főzni, mosni, vasalni, varrni, öltözködni, csak egyet nem: a férjjel bánni.”
Sikerült végre Faragó Ilona több kiadást megért könyvecskéjét megszereznem (hála a Bookline antikvár kereső szolgálatának). Ez a harmadik kiadás, 1964-ből, valószínűleg ezt kaptam nagymamától annakidején egyik születésnapomra.
Mi mindent rejt egy antikvár kötet, nini, egy képeslap: Balatonfüred, a Paksi Atomerőmű Vállalat Rehabilitációs Központjából küldi üdvözletét Eszter és Pista: itt vagyunk nov. 5-11-ig, a címzett egy Vezér utcai lakótelepi lakás tulajdonosa és b. családja. A postai bélyegző elmosódott, de ha valakinek mond az valamit, hogy a bélyeg 7 Ft, a képeslap meg 5, ez lehet korfestő adat.
A képeslap a 91. oldalra van betéve, ahol praktikus ismereteket kaphatunk arról, hogyan is kell teregetni, vasalni. „A teregetés külön művészet. Az egymás tetejére dobált, rosszul kicsavart ruha nehezen szárad (...) A zsebkendőket, a csipketerítőket rakhatjuk a nagyobb darabok tetejére. A férfiingeket a két ujjánál fogva szoktuk felakasztani. (...) A száraz ruhát leszedjük. Egy nagy asztalra tiszta ruhát terítünk és egy tálba vizet készítünk. A tiszta ruhát kisebb csoportokban egymás után rakjuk az asztalra, a tálba mártjuk a kezünket és a vízből ügyesen „bespricceljük” a ruhadarabokat nem túl vizesre, nem túl szárazra, ehhez már érzék kell.” Bizony ám, mint ahogy annyi mindenhez a háztartásban. „Gondolomformán” – mondta nagymama, sosem mért semmit. Könyvünk szerzője pontos mennyiségeket ajánl, jó tudni (ha még használ valaki ilyen mértékegységeket), hogy egy diónyi zsír 3 dkg, egy tojásnyi zsír 8 dkg, egy darab kockacukor kb. 6 gramm.
Legutóbb ezt írtátok